無秩序に広がる都市こそが、人類にとって最も必要なものなのだ! 都市が人類の進歩に果たしてきた役割を分析し、その重要性を明快に指摘する新しい都市論。 著者は、「健康面でも文化面でもインフラの効率面でも環境面でもきわめて優れていて、都市こそは人類最高の発明である」、「都市を高層化・高密化させて発展させることが人類の進歩につながるのであり、その足を引っ張るような現在の各種政策はやめるべきである」と主張する。
| Page | 位置 | 誤 | 正 (改訂部分は赤) | 注 |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 10行目 | 始めて | 初めて | |
| 28 | 13行目 | 交易ウール | 交易都市やウール | |
| 30 | 10行目 | 一八五三年のあらわれた | 一八五三年にあらわれた | *2 |
| 31 | 6行目 | 嗜好 | 思考 | |
| 36 | 3行目 | 自分自身の追加教育 | 自分自身の受ける追加教育 | |
| 40 | 11行目 | ソリッドステート物理 | 固体物理 | *1 |
| 62 | 9行目 | 質が悪く、決して | 質が悪く、これは決して | |
| 68 | 4行目 | 役夫たちを失業させた | 役夫たちが失業した | |
| 69 | 3行目 | 犯罪の並 | 犯罪の波 | |
| 70 | 3行目 | 市街戦はとても | 市街戦にはとても | |
| 88 | 6行目 | ライプチヒ | ライプツィヒ | *2 |
| 88 | 12行目 | 住まないだという事実 | 住まないという事実 | |
| 105 | 14行目 | レジ打ちをしていただえろう | レジ打ちをしていただろう | *2 |
| 107 | 最後の1行目 | 人種差別的名南部 | 人種差別的な南部 | *2 |
| 118 | 最後の1行目 | 権利かるいために | 権利がないために | *2 |
| 133 | 10行目 | これに対して。自分は | これに対し、自分は | |
| 173 | 10行目 | 低アメニティ群 | 低アメニティ郡 | |
| 179 | 6行目 | 大きな価値があるが。都市は琥珀に | 大きな価値があるが、都市は琥珀に | *2 |
| 181 | 13行目 | 上下移動するのはまだ | 上下移動するのにはまだ | |
| 237 | 最後の1行目 | 結びつきを情勢する | 結びつきを醸成する | *2 |
| 242 | 12行目 | 済んでいる住民自身 | 住んでいる住民自身 | *2 |
| 256 | 5行目 | いっしょうけんめい手入れするのが | いっしょうけんめい手入れするが | *2 |
| 309 | 16行目 | ボストン・サイエンティフック社 | ボストン・サイエンティフィック社 |
*1: 千葉学氏経由でkurakenya氏にご指摘いただきました。ありがとうございました！
*1: ねりま@BOOTHで個人誌頒布氏にご指摘いただきました。ありがとうございました！
著書訳書インデックス YAMAGATA Hirooトップに戻る