いちばん簡単なのは、 FAQ 管理者にメールを送ることだ。アドレスは gnomefaq@gnu.org だ。もしそれが適切な内容だったら、こちらでその中身を編集して、しかるべきところに追加する。
もし CVS アクセスがあるなら、自分で直接 FAQ を編集することもできるけれど、できたら直接なおすのは、とんでもないまちがいを急いでなおしたいときだけにしてほしい。大幅な変更や追加は、相談してほしいな。
訳注:
この日本語版についてのコメント(特に翻訳がらみの改善提案)は、訳者にメールしてほしいな。アドレスは hiyori13@alum.mit.edu だ。また、内容的なことで著者にメールしたいけれど英語が書けないという場合にも、連絡くれれば協力します。