この FAQ の正式公式版は、 DocBook (SGML) 形式で CVS サーバの cvs.gnome.org:/cvs/gnome にある。ファイル自体は、 gnome-libs モジュールの devel-docs/gnome-faq.sgmlファイルだ。それ以外のバージョンはすべてコピーか、移植か、形式変更などなどだよ。
訳注:
英語版の sgml の URL は、http://www.gnome.org/gnomefaq/gnome-faq.sgmlにある。
ちなみにこの日本語訳は、しばらく html 版が正式ってことにしておく。DocBook ツールの使い方を訳者がいまいち把握しきっていないため。いずれ移行するつもりではある。とりあえず、日本語訳(いや、ほかの人も独自に訳す可能性はあるので、ペンギン&山形版日本語訳というのが正しいな)の公式版は http://www.sol.dti.ne.jp/‾hiyori13/gnome/faq/index.html にある。