ご好評いただいておりますデブリン&ローデン『数学で犯罪を解決する』(ダイヤモンド社)の正誤表および追加情報について、以下にご紹介。
あと、あのー、表紙で著者名よりぼくの名前のほうがでかいのはちょっとおそれおおいんですけど……
Page | 位置 | 誤 | 正 | コメント |
---|---|---|---|---|
p. vii | 本文1行目 | (邦題は『NUMBERS:天才数学者の事件ファイル』 | (邦題は『NUMBERS:天才数学者の事件ファイル』) | カッコ閉じ忘れ。本田様よりご指摘いただきました。 |
p. 5 | - | (数式) | (こちらと差し替え) | もうしわけない。だいじなところでミスりました。olfa様およびしんのすけ様よりご指摘いただきました。 |
p. 15 | - | (数式) | (こちらと差し替え) | もうしわけない。だいじなところでミスりました。しんのすけ様よりご指摘いただきました。 |
p. 15 | 1行目 | ロッソ | ロスモ | うっかりミス。 |
随所 | - | 数学モデル | 数理モデル | p.8, 13, 235, 243にあります。田崎氏よりご指摘。 |
随所 | - | 確率理論 | 確率論 | p.22, 23, 24, 236, 237, 297, 315にあります。田崎氏よりご指摘。 |
p. 26 | 1行目 | 十回中六回表が | 十回中六回以上表が | だいじなところでミスりました。すみません。本田様よりご指摘いただきました。 |
p. 26 | 4行目 | 七回となると | 七回以上となると | 上に同じ。 |
p. 77 | 2行目 | アメリカ野球研究教会 | アメリカ野球研究協会 | 宗教団体ではありません。 |
p. 84 | 9行目 | ページ方式 | ペイジ方式 | |
p. 95 | 3行目 | 救援車 | 救援者 | |
p. 161 | 14行目 | 銀行口座を | 銀行口座に | |
p. 173 | 17行目 | 」)こと。 | 」)なこと。 | |
p. 186 | 7行目 | 確立理論 | 確率論 | |
p. 186 | 14行目 | 同時印象 | 同時押捺 | |
p. 191 | 9行目 | 構成 | 公正 | |
p. 222 | 表 | - | 右上と左下のセルを入れ替える | |
p. 223 | 3行目 | 先約 | 選択 | |
p. 224 | 11行目 | ここの | 個々の | |
p. 229 | 2行目 | 班員 | 犯人 | |
p. 231 | 3行目 | 複数攻撃への強調攻撃 | 複数標的への強調攻撃 | |
p. 239 | 図 | - | 下の図1に差し替え | 閾値 N がぬけておりました。 |
p. 242 | 図 | - | 下の図2に差し替え | 閾値 N がぬけておりました。 |
p. 264 | 16行目 | N = 1/1200万 | N = 1200万 | 中野谷様よりご指摘いただきました。ありがとうございます。(2010/12) |
p. 266 | 3行目 | パース準教授 | パース准教授 | |
p. 285 | 17行目 | 取れと支持した | 取れと指示した | |
p. 286 | 後ろから2行目 | 潜在的な損失減 | 潜在的な損失源 | |
p. 300 | 13行目 | 置きなり | 置くなり | |
p. 324 | 8行目 | 一九七〇年代の反省活動家 | 一九七〇年代の反戦活動家 | 中野谷様よりご指摘いただきました。ありがとうございます。(2010/12) |
p. 337 | 9行目 | その確率がきわめて低いことがわかると、ドンはその死がみんな殺人だという重要な情報をドンに与えることとなった。 | その確率がきわめて低いことから、ドンはその死がみんな殺人だという重要な情報を手に入れる。 | 本田様の指摘により、文全体をなおしました。 |
p. 359 | 12行目 | チョーやなやつだった | チョーやなやつどころか人倫にもとる人間のくずだった | まあこれは本には反映しなくてもよいかと。 |
p. 360 | 6行目 | 以外 | 意外 | 変換ミスです。 |
p. 360 | 12行目 | 上がっている | 挙がっている |
著書訳書インデックス YAMAGATA Hirooトップに戻る